Owner Resources

Welcome to Halycon Leisure Owner's resources / Informations pour propriétaires

Owners and Property managers are welcome to download any of the items below for information or use at their properties. You are asked to ensure that access is given only to authorised persons associated with your property.

If any item fails to download, please contact us either by phone or email.

Les propriétaires et les gestionnaires immobiliers sont invités à télécharger l'un des éléments ci-dessous pour obtenir de l'information ou l'utiliser à leurs maisons. Vous êtes prié de vous assurer que l'accès est réservé aux personnes autorisées associées à votre maison.

Si un article ne se télécharge pas, contactez-nous par téléphone ou par email.

GUEST TERMS & CONDITIONS (English)

MODALITÉS / TERMES DE RÉSERVATION (Français)

BOOKING FORM (English/Français)

Information sent to Guests / Informations envoyées aux locataires

SAMPLE CONFIRMATION INVOICE / Facture de confirmation

SAMPLE 'Infomap' with directions / Infomap avec les directions

ARRIVAL & DEPARTURE INFORMATION / Informations pour l'arrivée et le départ

Please note that the times of departure and arrival are mentioned several times - Unless otherwise arranged for weekly bookings, arrival should not be before 16h00 and departure should be by 10h00. There is no excuse!
Veuillez noter que les heures de départ et d'arrivée sont mentionnées plusieurs fois - Sauf accord contraire pour les réservations hebdomadaires, l'arrivée ne doit pas être avant 16h00 et le départ doit être avant 10h00. Il n'y a pas d'excuse!

Items for House Information folders - Please download and amend as necessary / Articles pour les dossiers d'information sur la maison - Veuillez télécharger et modifier au besoin

Form for Contacts / Formulaire pour Contacts

Swimming Pool information template / Modèle d'information de piscine